Lampe à pétrole Panzer

Bonjour,

En faisant un peu le ménage dans les greniers de la grand-mère, j'ai retrouvé une vieille lampe à pétrole de la marque Panzer.
Elle était pleine de poussière et assez rouillée, je l'ai donc un peu remise à neuf. J'ai tout de même quelques petites questions sur le dit-objet :

* Quelle est la date exacte de cette lampe ?
* Pour une remise en l'état, j'aimerais remettre de la couleur, mais laquelle ?

Quelques détails remarquées :

* Sur le réservoir : inscription : Panzer Sturmtrotz * "La cuirassée" ainsi que l'inscription (comme une référence car cette phrase est entre guillemets) : "the lighthouse won't go out"
* Sur le verre : Logo de la marque Panzer, en dessous du logo se trouve une zone "floue" comme si il y avait un autocollant ou autre à cet endroit.

Sur internet, j'ai remarqué que la plupart des verres possédaient l'inscription "panzer sturmtrotz" également mais rien sur celle-ci.

Voici des photos, pour que vous puissiez m'aider un peu plus facilement.






Merci d'avance pour votre aide :-)

Très belle lampe, mais comme il y en a beaucoup sur le marché elle n'aura pas très grande valeur.